Einfach gesagt: Hier dürfen Sie nicht gehen.
Das Amtsdeutsch braucht für diesen kleinen Satz eine ganze Reihe unverständlicher Wortungetüme:
widerrechtlich – Benützung – erfolgen – Besitzstörungsklage.
Ein ganzer Haufen von Wortmüll!